La realtà vista dalle torri

Jukebox del passato. Peppino Di Capri, 'Nessuno al mondo'

Peppino_di_Capri_nessuno_al_mondo
Enorme successo del 1960 di Peppino Di Capri che non si può neanche definire un brano del passato perché, in effetti, è un evergreen. In realtà, come spesso succedeva in quegli anni, il brano è una cover di un brano americano, No arms can ever hold you (testo di Art Crafer; musica di Jimmy Nebb) , titolo difficilmente traducibile in italiano ma che potrebbe suonare come 'nessuno mai ti stringerà come me', senso che i parolieri italiani ( Gioia e Nino Rastrelli) hanno eccellentemente reso (qui il video).
Musica romantica ma anche parole non banali per l'epoca, con quella frase più profonda di quanto sembra ('se tu conosci il mondo, tu conosci me ') e una dichiarazione ('mai più nessuno al mondo ti amerà così ') che, al giorno d'oggi, è praticamente impossibile sentire se non sotto l'effetto di minacce o droghe pesanti. Altra musica, altri amori. Sicuramente migliori di quelli di oggi, ma ogni tanto un'eccezione alla regola c'è e varrebbe la pena rischiare. O no?





Danila Faenza, oggiBologna.it (BOLO)